韓國語/朝鮮語語法結(jié)構(gòu)是主賓謂(SOV)結(jié)構(gòu),不同于漢語的主謂賓(SVO)。 韓國語屬于日本語系(雖然學(xué)術(shù)界對此還有爭論,但我們不去管他),與日語語法相同,該語系語言區(qū)別于其他語言的的一個重要特征就是他的粘著性。也就是說,包括韓語在內(nèi)的日本語系語言,是粘著語類型,這種類型的語言是靠粘著在詞干后面的大量、豐富的詞尾的變化來表達(dá)語意的,例如:?? ~~~??? ~~~??? ~~~???? ~~~?? 等。與之相對的是,英語、俄語等屬于印歐語系,他們是屈折語類型,是靠著詞匯本身的屈折變化來表達(dá)語意。
韓語語法之名詞
在韓語語法中名詞是比較重要的一點。
第一節(jié):名詞的概念和特點
名詞是表示人和事物名稱的詞。
如:???鄧小平 ?? 中國 ??韓國
??? 地鐵 ???? 三國史記 ?花
名詞還表示抽象的事物,即表示某些現(xiàn)象、事件或者行動、狀態(tài)、性質(zhì)的名稱。如:
???? 改革開放 ?? 文化 ?? 矛盾
?? 思想 ?? 喜悅 ?? 幸福 ??傳統(tǒng)
名詞特點有以下幾點:
(1)名詞的形態(tài)是固定不變的。
(2)名詞在句子中受定語的修飾。如:
???? ?? ?? ???.
花開的正艷
??? ? ??? ? ??? ???
現(xiàn)在,全世界變成了一個地球村。
(3)名詞在句子中直接附加格助詞和添意助詞充當(dāng)各種句子成分。如:
??? ? ?? ???.
姐姐買來了新衣服。
??? ???? ?????.
我們在公園里劃船。
?? ???? ??? ??? ?? ?????.
大家喜歡的都是心地善良的那個女子。
第二節(jié):名詞的種類介紹
(1)自立名詞和依存名詞
自立名詞是可以獨立的成為句子中多種成分的名詞。一般名詞都屬于這一類。如:
??? ??? ????.
北京是中國的首都。
依存名詞缺乏獨立性,在句子中不能單獨構(gòu)成句子成分,必須與限定修飾的詞相結(jié)合,也可以
叫不完全名詞。它的意思比較抽象。如:
? 東西 ?能力,方法等。
??? ?? ?? ?? ??? ???.
愛情乃信而不欺。
(2)普通名詞和專有名詞
普通名詞是指某一事物或抽象概念的名詞。如:
?? 民族 ?? 家 ?? 百姓 ??? 松樹 ? 家,房子
專有名詞是指個別人,團(tuán)體,機構(gòu)或事物的名詞。如:
??? 李舜臣 ??? 長白山 ?? 黃河 ?? 聯(lián)合國
(3)活動體名詞和非活動體名詞。如:
??? 舅舅 ??? 孔雀 ??鯨魚
非活動體名詞表示沒有活動能力的事物和抽象概念的名詞。如:
?? 學(xué)校 ????銀杏樹

韓語語法之形容詞
形容詞是表示事物的性質(zhì)或狀態(tài)的詞。
第一節(jié) 形容詞的概念及其種類
形容詞是表示事物的性質(zhì)或狀態(tài)的詞。形容詞有以下幾種情況:
表示通過感覺器官而感覺到的性質(zhì)或狀態(tài):
??(紅),???(綠,青),??(黑),??(白),???(黃)。[色彩]
??(亮),???(暗)。[光亮]
??(大),??(小),??(高),??(低),??(長),??(短),??(深),
??(淺),??(廣),??(窄),??(遠(yuǎn)),???(近),??(多),??(少)。
[狀態(tài)]
??(甜),??(苦),??(辣),??(咸),????(香),
????(酸),???(香脆)。[味覺]
????(肅靜),??(洪亮),??(美),??(丑)。
表示某種評價:
??(好),???(壞),??(對),???(不對),
????(有益),???(有害),??(一樣),???(不同)。
表示性格或者心理狀態(tài):
???(高興),???(悲哀),???(想念),???(怒),
???(高興),??(討厭),?????(可愛)。
????(忠實),????(雄赳赳),????(聰明),
?????(勤勉),????(智慧),????(大膽)。
指示對象的性質(zhì)或者表示疑問:
????(???)(這樣),????(???)(那樣),
????(???)(那樣),????(???)(如何,怎么樣)。
第二節(jié) 形容詞與動詞的區(qū)別
形容詞和動詞的區(qū)別對于正確使用韓國語有很大的實踐意義。因此,要注意它們之間的基本區(qū)別以及使用上的不同點。動詞和形容詞的基本區(qū)別如下:
原則上一切動詞都具有命今式和共動式,但絕大部分形容詞則沒有(個別形容詞除外),如:
韓語語法之動詞:
??(去)?????,??(共動式)
????,??(命令式)
????(建設(shè))???????,????(共動式)
?????,????(命令式)
??(讀)??????,??(共動式)
????,???(命令式)
形容詞一般不可能有共動式及命令式:
??(紅)??????,??(X)
????,???(X)
??(高)??????,??(X)
????,???(X)
????(聰明)???????,????(X)
?????,????(X)
個別形容詞可以帶命令式和共動式,例如:
????(安靜)???????,????(共動式)
?????,????(命令式)
????(大膽)???????,????(共動式)
?????,????(命令式)
這種用法只能限于個別形容詞的特殊用法。這類形容詞極少,除上面例句以外還有“????”(勇敢)、“????”(沉著)、“????”(慎重)、“?????”(勤勉)、“????”(忠誠)……等。
在一些文學(xué)作品或一些口語中,有些形容詞也用詞尾“??(??, ??”,這時的“??”并不表示命令,而表示一種感嘆的語氣。如:
??, ???, ??? ??!??!好啊,哥哥要來了!
?! ???, ?? ?? ???.呀!真亮??!簡直像是大白天!
?! ?????, ??? ????! 啊,祖國的江山啊,多么美麗!
某些現(xiàn)在時制的終結(jié)詞尾的用法上,形容詞和動詞也是不的。如:
形容詞:? ?? ? ?? ??
動詞:??(?? ??? ?? ??? ???
動詞現(xiàn)在時制的終結(jié)詞尾比形容詞多加一個“?”或“?”,如:
形容詞:
??(紅)????,???,??,???,???。
??(高)????,???,??,???,???。
??(冷)????,???,??,???,???。
動詞:
??(去)????,????,???,????,????。
??(吃)?????,????,???,????,????。
??(背)?????,????,???,????,????。
??(坐)?????,????,???,????,????。
但是接過去時制詞尾“?(?,?)”或未來時制詞尾“?”時,動詞和形容詞終結(jié)詞尾的這種區(qū)別就沒有了。
如形容詞“??”?????,????,???,????,????。
動詞“??”?????,????,???,????,????。
一些連接詞尾的用法上,形容詞和動詞有區(qū)別。
①表示目的的連接詞尾“?”、“?”不能用于形容詞,只能用于動詞。
???? ??? ???. 去教室學(xué)習(xí)。
形容詞則不可能。下面是錯誤的例句:
??? ???. ?? ???.
??? ???. ?? ???.
②動詞都可以用“?”、“?”等表示意圖的連接詞尾相結(jié)合,但是形容詞基本上不能結(jié)合,只是一些個別形容詞能結(jié)合。如:
?? ??? ?? ???.我要當(dāng)學(xué)者。
?? ??? ?? ???. 明天要去沈陽。
形容詞則不能。下面是錯誤的例句:
??? ???. ??? ???.
??? ???. ??? ???.
一些個別形容詞可以結(jié)合。如:
???? ???. 要安靜下來。
???? ???. 要大膽起來。
???? ???. 要勇敢起來。
???? ???. 要放沉著些。
③一些連接詞尾如“??”、“??”、“???”……和形容詞結(jié)合則變成“?(? ?”、“?(? ?”、“?(? ??”。
動詞:??(讀)?????,???,????。
形容詞:??(高)?????,???,????。
但是如果接時制詞尾“?(?,?)”、“?”時,這種區(qū)別就不存在了。如:
動詞:????,????,?????,????……
形容詞:????,????,?????,????……
形容詞和動詞的規(guī)定詞尾有區(qū)別
動詞的規(guī)定詞尾現(xiàn)在形為“?”,形容詞的規(guī)定詞尾現(xiàn)在形是“?(?”,請參閱“規(guī)定詞尾”。
韓語語法之冠詞
冠詞加在體詞前面,修飾體詞,表明體詞的性質(zhì)、分量,它只能作定語,沒有任何詞形的變化,也不能添加任何詞尾或附加成分。
冠詞的分類
根據(jù)它所表示的意義特點,冠詞可分為兩類。
1.表示各種性質(zhì)。如:
? (特別、特殊),??,???(各種各樣、種種),?(純),?(新),?(前),???(能干),??(胡作非為),?(舊、破舊),?(現(xiàn)),?(別的,另外的),??(普通,往常),?(左),??(右),?(昔日,過去,老),?-(原,原來),???(這些,這種),???(那些,那種),?? ?(那些,那班),??(什么),??(那一個,某),?(怎么)…等。
????? ? ??? ? ????. 大嫂您說那里話。
???? ??(??? ???? ? ??. 商店里有各種各樣的商品。
? ??? ? ?? ???????. 這座橋純粹是用石頭建筑起來的。
?? ???? ??? ????? ??? ???.
年青時他也曾是個有名的摔跤能手。
??? ?? ǜ?? ?? ? ??? ?????.
制造這種東西,竟花了整整一天的工夫。
?? ?? ?? ?? ????????
哪位是新來的負(fù)責(zé)人?
2.表示各種分量。如:
?(各,各個),?(將,將近),?(只,僅僅),??(一切,所有),?(每,每個),?(全),??(許多,若干),?(全,整個),??(各種,各種各樣)…等。
? ???? ? 20? ???? ? ???? ??? ??????.
那位老師在這個學(xué)樣里教了將近二十年的書。
???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??.
青年們正在為建議家鄉(xiāng)傾注全部精力。
韓語語法之副詞
副詞是用來修飾行動、性質(zhì)、狀態(tài)的詞。副詞基本上沒有形態(tài)變化。
第一節(jié) 副詞的概念及其種類
除了添意詞尾外,副詞不能與其他附加成分相結(jié)合,在句子里作狀語。副詞很多是以其他基本詞為基礎(chǔ)而構(gòu)成的,這種副詞數(shù)量較多,但詞義的理解并不困難。根據(jù)副詞的詞匯意義和功能,可以分為以下幾種。
狀態(tài)副詞
狀態(tài)副詞,即修飾行動、性質(zhì)、狀態(tài)的詞。
1.表示行動的樣式或方式,如:
? ??(突然,忽然),???(勉強),?(均勻),??(仍舊),??(又,再),???(不管三七二十一),???(終于),???(終于),?(使勁,胡亂),??(親自,親身),???(好容易),??(猛地),??(趕快,急忙),??(??(親自,親身),??(常常,時常),??(終于), ??(干脆),???(無論無何,不管怎樣)。
??(快,迅速),???(分明),???(懇切),???(仔細(xì)),??(快,急速),???(殷切,暗自)。
???(倒,顛倒),??(反回),??(正是),??(另外)。
??(一塊,一樣),?(精心,安詳),??(堅決),??(深深地,深刻的),???(一一地),??(高高地),???(欣賞),???(白白)。
??(盡力,盡情),???(放開[嗓子]),???(誠心誠意),???(竭誠),??(盡力),??(盡情)。
??? ??? ???? ???? ????.
天突然陰了下來,接著就下起了暴雨。
??? ??? ??? ??,?? ??? ?????.
我們找出失敗的原因之后,又反復(fù)進(jìn)行了實驗。
?? ??? ?? ?? ???.
后來,他們之間就時常見面了。
?? ??? ???? ? ??? ????
你明明知道,為什么不講呢?
?? ?? ? ?? ??? ??????.
我仔細(xì)地想了想自己要做的事。
?? ?? ???.
請和我一起來吧。
??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.
廣大的人民群眾竭盡全力地支援我們。
2.表示行動或者性質(zhì)的程度,如:
? ?(最),??(極為),?(更,更加),??(??? ,?(少,不大),??(十分),??(非常,極為),??(很,十分,非常),??(更),???(相當(dāng)),??(完全),?(稍微),?(頗為,甚為),??(很,實在),??(非常,很),??(稍微),??(普通,一般)。
??? ??? ?? ?????.
那是個很好的想法。
?? ??? ?? ??? ?? ????.
我們家鄉(xiāng)這種藥草相當(dāng)多。
3.表示范圍,如:
??(遠(yuǎn)遠(yuǎn)地),???(靠近),??(靠近,短些),??(廣泛),??(全都,全部),??(都),?(全部,都),??(多少,間或),??(整個,全部)。
??? ???? ?? ??? ???.
冬梅靠近奶奶坐了下來。
? ??? ??? ?? ???.
那消息很快就傳開了。
?? ???? ???? ?? ???.
他們之中也有一些學(xué)生。
4.表示時間,如:
? ?(剛才),??(剛才,剛剛),??(剛才,剛剛),??(即時,立刻),?(立刻,馬上),??(現(xiàn)在),??(當(dāng)場,立刻,馬上),??(馬上), ??(現(xiàn)在),??(以后,逐漸),???(早就),??(已經(jīng)),??(已經(jīng),早就),??(事先,事前),??(直到,現(xiàn)在),?(經(jīng)常),??? (間或,有時),??(一分兒,暫時),??(永遠(yuǎn),完全),??(永遠(yuǎn)),???(一剎那,一瞬間),???(不一會,不知不覺中),???(不知不覺中)。
?? ??? ??? ??????.
剛才有人來找哥哥。
?? ?? ??? ??? ????.
我剛剛下車。
??? ? ???????. ?? ?? ????.
現(xiàn)在正在開會,請你在這里稍微等一下。
???? ?? ???? ???????.
農(nóng)民們已經(jīng)開始耕地了。
? ?? ?? ??? ? ?????
那么多的事,不一會兒就都做完了嗎?
5.表示疑問,如:
??(怎么),??(為什么),???(為什么),?(為什么),??(怎么能)…等。
??? ?? ????? ?? ??? ??????
生活一天比一天好起來了,怎么能不高興呢?
??? ??? ??? ?? ?????
崔君為什么還不來呢?
6.指出某種行動或狀態(tài),如:
? ?(這么,這樣),??(那樣,不怎么),??(那么),?ǜ(到這里,到此程度),?ǜ(到此為止,于是就),???(這樣),???(并不怎么,那樣地),???(那樣,那么),?ǜ?ǜ(平平常常),????(這樣那樣,就這樣),????(湊湊合合,七弄八弄)…
? ?? ?? ?????
為什么來得這樣晚?
??? ??? ?ǜ ?? ?????.
諸位,今天就干到這里,回去吧.
表態(tài)副詞
表態(tài)副詞關(guān)系到整個句子的內(nèi)容,并且表示說話者對所說內(nèi)容的各種態(tài)度。
1.表示確信或者肯定,如:
??(決,絕對),??(的確,真),??(恰恰,正好),??(當(dāng)然),??(事實上,的確),??(真地),?(真是),???(當(dāng)然),
?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?????.
事實上我對這個問題完全不了解。
2.表示假定、讓步,如:
??(即使,假如),ǜ?(如果,假如),ǜ?(如果,假如),??(即使),??(即使,盡管)。
??? ?? ǜ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????.
時間緊,只要事情一辦完,即使是下雨也一定要趕回來。
3.表示推測或估量,如:
??(也許,有時,萬一),??(恐怕,大概),???(到底,究竟),??(難道,即使)。
?? ? ?? ?? ??? ??? ???
萬一這孩子不來怎么辦?
????? ?? ????? ??? ????.
新同學(xué)大概明天能到。
??? ??? ?? ? ????
這到底是怎么回事?
4.表示希望或要求,如:
?(一定,必定),??(千萬),??(千萬),????(千萬,盡可能),??(快,趕快)。
??? ? ???? ? ???.
我們一定會成功!
?? ?? ? ?ǜ ??? ? ???? ??? ??? ???.
孩子,千萬不要固執(zhí),要虛心聽取朋友們的意見。
???ǜ???, ?? ??????.
好久沒有見面了,快進(jìn)來。
5.表示限制,如:
?ǜ(只,僅僅),??(只,僅僅),??(不但),??(只,只有,唯),??(只,只有)。
? ??? ?? ?? ?ǜ ??????.
都運走了,剩下的只有這么一點兒了。
??? ?? ??ǜ? ??? ???? ?????.
我們認(rèn)為只有人民才是歷史的創(chuàng)造者。
6.表示應(yīng)當(dāng)、必須,如:
?(一定,必須),???(一定要,非要…不可),???(一定要,非要…不可),???(必須,必定),??(應(yīng)當(dāng)),???(應(yīng)該)。
??? ??? ??? ??? ???? ? ????.
我們一定要實現(xiàn)祖國的統(tǒng)一。
?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
我相信這次試驗一定會成功的。
連接副詞
連接副詞在詞和詞,句子和句子之間起連接作用,這種副詞有:
???(尤其、加上),???(尤其是),???(卻,反而),
?(以及,和,與),?(即,就是),??(甚至),
???(何況,況且),?, ??(或,也許,間或),
???(于是,隨之,從而),?(又,再,還),??(或者),
??(也,并且),???(同時),??(也是),???(反而,卻),
??(接著)。
??? ??? ??? ??? ?? ????? ???????.
哥哥為我準(zhǔn)備好了鉛筆、筆記本,還有課本。
??? ?? ??????. ? ?????.
今天是陰歷正月初一,是新年(陰歷)。
??? ?? ?? ? ??? ???.
我們要學(xué)習(xí),學(xué)習(xí),再學(xué)習(xí)
?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????.
最好今天或明天去。
?? ?? ??? ?????.
我也那樣想。
? ??? ??? ? ???? ????.
那方法反而不如這方法好。
否定副詞
表示否定。相當(dāng)于漢語的“不”、“不能”如:
?(不,不能),??(?(不,沒有)。
?? ?? ??(? ?????.今天我不去。
????? ??? ? ??????.沒有想得那么深。
第二節(jié) 擬聲擬態(tài)副詞
韓國語的副詞中,還有擬聲擬態(tài)副詞。
擬聲副詞摹仿事物或動作的聲音來表明這些事物或動作。
如:摹仿鐘擺聲音“????”(滴嗒滴嗒),摹仿跳入水中的聲音“??”(撲通),摹仿打鼓的聲音“??”,“??”(咚咚),摹仿開槍的聲音“??”(啪啪)等。
擬態(tài)副詞是形容動作或狀態(tài)的詞。如:形容草茂盛的“????”(綠油油),
形容初生的嫩綠的草“????”(青青),形容平滑、光滑貌“????”(光滑滑),形容發(fā)光貌“????”(閃閃),形容跳舞“????”(翩翩)等。
韓國語的擬聲態(tài)副詞較豐富,它能表示事物現(xiàn)象的細(xì)微的區(qū)別,還可能增強一些形容詞或者副詞的語言形象,使之更加生動。如:
??? ??? ??.風(fēng)刮得很猛。
??? ?? ??.風(fēng)嗚嗚地刮著。
前句是形容詞“???”(猛)來表示風(fēng)勢很厲害,后句是以擬聲副詞“??”來代替“???”,更形象地表示風(fēng)勢很厲害。
?? ???? ????.事情進(jìn)行得很順利。
?? ?? ????.事情干得十分利索。
前句是用副詞“????”(順利)表示事情進(jìn)行得很順利,后句是用擬聲擬態(tài)副詞“??”來表示事情進(jìn)行得很順利。
擬聲擬態(tài)副詞
擬聲擬態(tài)副詞在使用上,有細(xì)微的區(qū)別,其情況如下:
1.就其聲音或狀態(tài)出現(xiàn)的次數(shù)來看:
①只出現(xiàn)一次聲音、動作或者狀態(tài)時,用一個或者兩個音節(jié),不重復(fù)。如:(啪??槍聲),(汽車的喇叭聲),??(一閃)
②連續(xù)幾次出現(xiàn)同樣的聲音、動作或者狀態(tài)時,用一個或兩個音節(jié)重復(fù)一次,如:??(鐘打兩響的聲音“當(dāng)當(dāng)”),??(潺潺),??(一閃一閃),????(喃喃自語),????(哆哆嗦嗦),??(彎彎曲曲)。
③同時出現(xiàn)相似的聲音、動作或者狀態(tài)時,用具有不同輔音的兩個以上的音節(jié)。如:????(花花綠綠),????(進(jìn)進(jìn)出出),????(高低不平)。
2.以語音的變化來表現(xiàn)豐富多彩的語言色彩。
①韓國語的擬聲擬態(tài)副詞具有一定的規(guī)律性。如:陽性元音“?,?”和陰性元音“?,?”之間有一定的區(qū)別,陽性元音表現(xiàn)出“小”、“明朗”、“輕”的色彩,同時帶有輕松的語氣;陰性元音表現(xiàn)出“大”、“陰郁”、“沉重”的色彩,同時帶有“堅定”的語氣。如:
????螢火蟲的光
????閃電的光
??小鼓的聲音
??大鼓的聲音
????彎彎曲曲的小東西
????彎彎曲曲的大東西
②輔音的交替也表示出語言色彩的區(qū)別。以松音??緊音??送氣音的順序,表現(xiàn)出聲音、動作、狀態(tài)一個比一個更緊迫、更甚、更強。如:
??????????(咔噠)
??????????(光滑貌)
??????????(鏘鏘)
擬聲擬態(tài)副詞在摹仿或形容聲音、動作、狀態(tài)時,其松詞法和其他副詞有區(qū)別。但是,它一般不能加附加成分,其作用也只能是修飾謂詞,這一點和其他副詞沒有什么不同。
第三節(jié) 副詞的幾個特點
1.副詞雖然基本上不能有附加成分,但有一些副詞可以加格詞尾、添意詞尾。如:
???? ??? ?? ??? ????.遠(yuǎn)處傳來了歡迎的歌聲。
??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????.
勝負(fù)未定,比賽仍在繼續(xù)。
??? ? ??? ? ????基浩為什么還不來呢?
?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????? ?? ????? ????.
青年們聽到了決定去游覽的喜訊,興高采烈,一下子就把活兒干完了。
2.副詞在句中基本上作狀語,但一些副詞還能作主語,定語、謂語。如:
??? ??? ???? ? ???????.
他們都是從外國來的實業(yè)家。
??? ??? ????.那是剛才的事。
??? ???? ????? ??????.
他們早已開始每天清晨進(jìn)行鍛煉了。
3.形從詞詞干加后綴“?”構(gòu)成的副詞“??”、“??”、“???”、“??”等,在句中有雙重作用。如:
?? ?? ?? ??. 你和我一起去吧。
這里“??”成為“?”的謂語,同時又是“??”的狀語。
下面的兩個例子,也屬于同樣的情況:
??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????
他們傾耳靜聽收音機里播送生產(chǎn)建議的勝利消息。
?? ?? ??? ????.
看起來和原來的一樣。
韓語語法之感嘆詞
感嘆詞是直接表示說話者的感情和態(tài)度的詞,如:
?,???? ??? ????! ??!可愛的祖國山川?。ǜ袊@)
?, ?? ??. 來,加油吧?。▌裾T)
?, ?? ???. 嗯,我也去。(答應(yīng))
感嘆詞不指出事物的名稱,而是直接表示驚訝、喜悅、悲哀、恐怖、高興、可惜、焦慮、可笑、憎恨、惋惜、滿意、滿足、不滿、遺憾……等感情和肯定、否定、疑惑……等各種態(tài)度。
種類
1.表示說話者的各種感情,如:
?(啊、哎),??,??(哎喲,哎呀),???(哎呀,哎?。?,??(啊哈),
??(哎呀),???(哎呀??后悔惋惜),?(呀??驚喜、感嘆),?(嗨),
?(哦,?。?,??(哎呀??驚異),??(哎喲??驚異),
????(哎呀呀),??(噯??不滿意),?(嘿),?(嗬),?(哼)。
?,???.啊,好哇?。@喜)
??,????. ?? ???? 嗨,真糟糕,怎么辦呢?(焦急)
??, ?? ? ???. 哎呀,書沒帶來。(惋惜)
?, ? ?????. 呀!真美呀!(驚喜感嘆)
?, ?ǜ ? ?? ? ??. 嘿!裝成自己什么都知道似的。(不服、不滿意)
2.表示說話者的意志、欲求,如:
?(表示勸導(dǎo)和督促、焦急),?(噓),(算了吧,別那樣),
??(喂??對等關(guān)系),??,????(喂??對孩子或年輕人),
?(喂[給你]),??(喂[你看])。
?, ?? ?????. 來,干起來吧。
?, ??? ??? ???? 喂,你們的學(xué)校在哪兒?
??, ?? ?????! 喂,你把這個拿去吧?
3.表示肯定、否定、疑惑等態(tài)度,如:
?(是),?(當(dāng)然、是啊),???(當(dāng)然、是?。?,??(嗯),?(嗯),
??(是啊、對,是嗎?),??(對),??(嗨)。
?, ?? ????? ?,?? ?????.
喂,你也是學(xué)生嗎?是,我也是學(xué)生。
??? ?? ???? ?, ????.
這樣做能行嗎?當(dāng)然,能行。
??? ??????. ???, ??? ????.
實驗成功了。當(dāng)然,沒錯。
???, ?? ?????. ??, ????.
媽,快進(jìn)來吧。嗯,進(jìn)去。
?? ??? ?, ?? ?.
你也去嗎?嗯,我也去。
??? ? ???? ??, ?? ???…
哥哥一定要來嗎?可不是嗎,說是要來的。
語調(diào)與感情
按其使用的場和上下文關(guān)系,一個感嘆詞能表示各種感情和態(tài)度。這里,隨首不同的感情和態(tài)度,產(chǎn)生不同的手勢和表情,語調(diào)也產(chǎn)生變化。現(xiàn)以“?”,“?”為例:
?:
?,??? ????.啊,哥哥來了.(高興)
?,??? ???啊,那么多嗎?(驚訝)
?,?? ???? ???.啊,我也成了大學(xué)生啦!(喜悅)
?,??? ?? ? ????.哎,他們終于走了.(惋惜)
?,?? ?? ???.哎,該稍微早一點兒來的.(遺憾)
?,?? ? ?? ???.哎,這下子走不成了.(失望)
??? ??, ?.. 哎喲,肚子痛啊,哼…(呻吟,痛苦)
?:
?,?? ? ?????.哼,壞家伙(憤怒)
?,?? ? ??.哼,走著瞧吧。(發(fā)誓)
“?? ???”“?,?? ??,”我也去嗎?嗯,一起去吧(肯定)
階稱關(guān)系
一些感嘆詞也表現(xiàn)出一定的階稱關(guān)系,如:
尊敬:?.
對等:??,??,??,??,???,?ǜ?.
基本:?,??,?,??,??.
感嘆詞一般不能有附加成分,但少數(shù)感嘆詞可以有附加成分,表示階稱關(guān)系,列表如下:
階稱 尊敬 對等 基本
感嘆詞
?? ??? ?? ??
?? ?????,???? ?? ??,???,???
?ǜ? ?ǜ??? ?ǜ? ?ǜ?
?? ?????,?????,??? ?? ??
?? ?????,???? ??,??? ??
?? ??? ?? ??,???
感嘆詞在句子里基本上不和其他句子成分發(fā)生關(guān)系,一般單獨使用,這一點是和其他詞類不同的。