英國(guó)倫敦瑪麗女王大學(xué)更新2018宿舍申請(qǐng)及翻譯件的最新要求

4056 2018-04-26 17:03

英國(guó)倫敦瑪麗女王大學(xué)（Queen Mary, University of London）更新了關(guān)于2018宿舍申請(qǐng)及翻譯件最新要求資訊，內(nèi)容如下：

一、重要：翻譯件的最新要求：

近期更新了對(duì)于留學(xué)中介提交的申請(qǐng)材料以及最終換無(wú)條件錄取的翻譯件的要求，請(qǐng)大家注意：

如果翻譯件是由大學(xué)提供的：開(kāi)在學(xué)校抬頭紙上或有學(xué)校蓋章，或是由中介翻譯后拿到學(xué)校蓋章的，我們均可認(rèn)可。

如果翻譯件是由留學(xué)中介自己翻譯的翻譯件，請(qǐng)?jiān)诿恳环莘g件上由譯者簽字蓋章，并同時(shí)提供譯者的CATTI--“翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試）資質(zhì)(CATTI官網(wǎng))。請(qǐng)注意，“專(zhuān)四”、“專(zhuān)八”等資質(zhì)由于不是翻譯資質(zhì)，故不受認(rèn)可。

提交所有翻譯件的同時(shí)，也需要提供原件。

二、2018年入學(xué)主課及語(yǔ)言課的宿舍申請(qǐng)均已開(kāi)放：

住宿Offer通常會(huì)在七月中下旬陸續(xù)下發(fā)，屆時(shí)，拿到宿舍Offer的同學(xué)需要繳納部分押金以鎖定房間，在此之前，沒(méi)有任何費(fèi)用產(chǎn)生。

請(qǐng)注意：

(1) 今年，所有在申請(qǐng)截止日期5月31日之前申請(qǐng)宿舍的本科預(yù)科、本科以及碩士預(yù)科學(xué)生都將確保分配到宿舍。

(2) 由于今年學(xué)校更新了宿舍申請(qǐng)系統(tǒng)，申請(qǐng)宿舍需要連接VPN（否則點(diǎn)擊宿舍選項(xiàng)網(wǎng)站會(huì)沒(méi)有反應(yīng)），帶來(lái)不便，還請(qǐng)大家理解。

(3) 今年主校區(qū)碩士（含博士）宿舍均在校外，一個(gè)是Sherren House，走路到學(xué)校主校區(qū)大約15分鐘，另一個(gè)是Aspire Point，是秋季即將落成的學(xué)生公寓，距離學(xué)校一站地鐵，也可直接在宿舍樓下乘坐公交車(chē)到達(dá)主校區(qū)。建議法學(xué)院的碩士生申請(qǐng)Aspire Point，因?yàn)槌俗罔F到達(dá)法學(xué)院碩士校區(qū)更加方便。