不管你英語水平如何
相信每一個(gè)剛到國外的童鞋都會有一種感覺
覺得自己好像沒!學(xué)!過!英!文!
今天小新就為大家整理了一些
咱們出國的小盆友鬧過的笑話~~
在搞笑的同時(shí)
順便還能了解了解別人家的文化
01地鐵里有個(gè)紅色扶手那種東西 我以為是用來扶的就拉了一下…然后整部地鐵都停了下來…我當(dāng)時(shí)是懵逼的。
02撞到別人慌張地抬起頭說了句thank you[微笑]
03去餐廳不知道吸管是straw,然后給服務(wù)員說給我一個(gè)sucker ,我說我要用我的sucker喝我的cock(coke)。。。
04有一次去籃球場打球,黑人小哥在練球。我覺得天氣好熱,于是說了一句it's so hot.他盯著我,突然對我說了一個(gè)單詞, “me?"
05因?yàn)樽卉嚊]有按stop一直坐到了機(jī)場[拜拜]
06點(diǎn)餐 this one,this one,not this one[微笑]
07剛到美國的時(shí)候把emergency 按鈕當(dāng)成了燈的開關(guān)。整棟樓都開始響警報(bào)。然后五分鐘之內(nèi)來了三輛警車,當(dāng)時(shí)嚇尿我了[淚][淚][淚]
08朋友去看病,醫(yī)生問date of birth,她沒聽清就聽到個(gè)date,以為是問想預(yù)約哪天,回答說 tomorrow……[doge]
09fine thank you and you im fine too 。 自己全說了。
10剛來英國去廁所的時(shí)候 一個(gè)英國小哥跟我說cheers[微笑]當(dāng)時(shí)不知道這是謝謝的意思以為他在祝我喝尿愉快[拜拜]
11在土澳座駕和副駕是相反的嘛~去機(jī)場著急,司機(jī)在后面裝行李。我就直接座主駕了。司機(jī)門外呆了[笑cry][笑cry][笑cry]
12在超市,"Do you want any cash back? " 我:“…?” "it's free" 我:“哇…” "How much do you want?" 我:“as much as possible.(多多益善?。。?當(dāng)時(shí)真是一臉蒙逼…以為要給我錢還問我想要多少……[笑cry]
13去學(xué)校辦公室問問題,跟老外說我想找個(gè)中國人問。 開口就說Find me someone who speak Chinese please. 對方說 Okay, you want Madarin(官方漢語)? 我說 No, I want a person speaking Chinese, I don't want Madarin, I want Chinese, who is Madarin? [微笑]所以, 曼達(dá)瑞到底是誰?
14站在smoke free的牌子下從容抽了一根煙。
15站在餐廳的收銀臺口舉手引起服務(wù)員注意,大概擺動幅度太小了收銀員上來跟我擊了個(gè)掌