沒(méi)關(guān)系日語(yǔ)怎么說(shuō)?今天芥末留學(xué)小編教同學(xué)們?nèi)绾握_使用日語(yǔ)沒(méi)關(guān)系這個(gè)詞,這種詞語(yǔ)當(dāng)然是分為不同語(yǔ)境來(lái)使用了哦,下面就跟芥末留學(xué)小編一起來(lái)學(xué)一下吧!
1、大丈夫です(da i jiao bu):【沒(méi)關(guān)系,不要緊的?!恳话闶莿e人說(shuō)對(duì)不起時(shí),回答用的。此時(shí)被道歉者并未受到損失。
2、かまいません(ka ma yi ma sen):【別介意,不要放在心上?!恳彩莿e人說(shuō)對(duì)不起時(shí),回答用的。但此時(shí)被道歉者已受到損失,但并不嚴(yán)重。

①和②的區(qū)別:
比如說(shuō)你以為踩到別人腳說(shuō)對(duì)不起的時(shí)候,如果背踩的人回答“大丈夫です”,則是表示:你其實(shí)并沒(méi)有踩到他,是你自己誤以為有踩到,對(duì)方其實(shí)未背踩(未受到損失);要是回答“かまいません”,則表示你有踩到對(duì)方(受到損失),對(duì)方勸你寬心,不要放在心上。
どういたしまして(dou yi ta xi ma xi te):用來(lái)回答“謝謝”。口語(yǔ)里常用“いいえ、いいえ”(yi~ ye)。就是【不用謝、哪里哪里】的意思。
別(べつ)に (bei ci ni):【沒(méi)什么啦、沒(méi)有啦】有點(diǎn)不想說(shuō),你自己猜有沒(méi)有什么……
何でもない(nan dei mo na yi):【沒(méi)什么】就是不想往下說(shuō)了,就此打住。
とんでもない(tong dei mo na yi):【哪有啦,沒(méi)有的事、(不用客氣啦)】別人夸你的時(shí)候,你可以謙虛地說(shuō)“哪有啦”。也可以用來(lái)回答“謝謝”。
沒(méi)關(guān)系日語(yǔ)語(yǔ)法:
1、丁寧な言葉、物事の非関系。 問(wèn)題ではありません、心配する価値はありません。禮貌用語(yǔ),事物的非關(guān)聯(lián)性。不要緊,不值得顧慮。
2、他人の謝罪に応えて話された丁寧な言葉は、意味がありません。回應(yīng)別人的道歉時(shí)所說(shuō)的禮貌用語(yǔ)表示不介意。
3、ネガティブな関系。 接続なし、接続なし。關(guān)系的否定形式。 沒(méi)有人脈關(guān)系,沒(méi)有聯(lián)系。