一、課堂氛圍:從“沉默是金”到“全員發(fā)言”
多數(shù)日本大學(xué)采用小班制,15—30人圍坐可移動(dòng)桌椅,老師更像主持人而非演講者。第一次上課你可能會(huì)震驚:
? 老師開場(chǎng)只講10分鐘,剩下40分鐘由學(xué)生提問、質(zhì)疑、補(bǔ)充;
? 討論時(shí)大家直呼老師姓氏加“さん”,氣氛平等卻節(jié)奏飛快;
? 90%的課程要求當(dāng)堂“短發(fā)表”:1張A3海報(bào)或3分鐘PPT總結(jié)上周閱讀。
適應(yīng)竅門:
1 課前把老師上傳的PDF快速標(biāo)色,用便簽寫3個(gè)“可爭(zhēng)論”問題;
2 課堂主動(dòng)舉手,哪怕只說“すみません、一點(diǎn)質(zhì)問です”,老師會(huì)立刻微笑回應(yīng),你的勇氣就得分。
二、課程難度與學(xué)分:30學(xué)分背后的“隱形規(guī)則”
研究生院普遍要求修滿30學(xué)分(約15門課),但“拿學(xué)分”不等于“聽滿課時(shí)”:
? 每門課至少2次小組報(bào)告+1次個(gè)人報(bào)告,缺一次直接減10%平時(shí)分;
? 日語(yǔ)授課課程若用英語(yǔ)提交報(bào)告,會(huì)被退回重寫,理由通常是“語(yǔ)言不匹配教學(xué)目標(biāo)”;
? 英語(yǔ)授課項(xiàng)目(EM項(xiàng)目)看似輕松,實(shí)則閱讀量為日語(yǔ)班的1.5倍,且期末多為開放問題,評(píng)分更苛刻。
時(shí)間規(guī)劃:
開學(xué)第1周用Excel列出deadline分布圖,把“發(fā)表周”提前標(biāo)紅,避免3門課同一天撞車。
三、與教授溝通:從“點(diǎn)頭”到“預(yù)約15分鐘”
日本教授一周只安排2次“面接時(shí)間”,每次15分鐘,門口貼著預(yù)約表。高效溝通模板:
1 郵件標(biāo)題寫【ゼミ名+學(xué)籍番號(hào)+用件3詞以內(nèi)】;
2 正文第一句先謝罪“お忙しいところ恐縮です”;
3 帶A4問題清單,離開時(shí)遞上“今日の指導(dǎo)メモ”,方便教授回憶你。
四、選課技巧:避開“四大深坑”
? 只看課名不看點(diǎn)數(shù):2學(xué)分研討課可能比4學(xué)分講授課工作量更大;
? 忽略“必修テーマ”:部分課程表面開放,實(shí)際默認(rèn)你已修過前置科目;
? 追隨前輩推薦:每年課程大綱微調(diào),去年無考試的課今年可能突然加期末;
? 忘記確認(rèn)語(yǔ)言:同一門課有日/英雙語(yǔ)班,選錯(cuò)語(yǔ)言再改需教授簽字。
五、考試形式:除了筆試,還有“連續(xù)發(fā)表”
本科階段多采用期末筆試+課堂小測(cè);研究生階段則更看重:
? 期中Poster Session:走廊里貼滿海報(bào),老師邊走邊打分;
? 實(shí)驗(yàn)課程現(xiàn)場(chǎng)操作:當(dāng)場(chǎng)寫實(shí)驗(yàn)記錄,錯(cuò)一步扣一分;
? 畢業(yè)論文預(yù)答辯:提前3個(gè)月舉行,未通過者需延期半年。
六、日語(yǔ)授課 vs 英語(yǔ)授課:真實(shí)挑戰(zhàn)對(duì)照
日語(yǔ)授課:
優(yōu)勢(shì)——教材與講義更新快,可直接閱讀日本一手?jǐn)?shù)據(jù);
難點(diǎn)——敬語(yǔ)、專業(yè)術(shù)語(yǔ)、板書草字,聽力N1也常有盲區(qū)。
英語(yǔ)授課:
優(yōu)勢(shì)——國(guó)際期刊閱讀無障礙,同學(xué)背景多元;
難點(diǎn)——日本教授口音、日式英語(yǔ)邏輯,討論環(huán)節(jié)易跟不上。
折中方案:第1學(xué)期先選2門英語(yǔ)課建立信心,同步旁聽1門日語(yǔ)課練耳朵。
七、畢業(yè)論文/研究:從選題到答辯的“暗線”
? 選題:教授會(huì)先給“研究テーマリスト”,但熱門主題2天內(nèi)被選完,建議提前準(zhǔn)備3個(gè)Plan B;
? 研究日志:多數(shù)研究室要求每周手寫1頁(yè)A4進(jìn)展報(bào)告,缺交3次視為警告;
? 預(yù)答辯:提前半年舉行,評(píng)委會(huì)現(xiàn)場(chǎng)給“赤シート”(修改清單),必須在最終答辯前全部回應(yīng);
? 最終答辯:10分鐘陳述+20分鐘問答,超時(shí)會(huì)被鈴聲打斷。
時(shí)間管理:倒排時(shí)間表,把“第一次數(shù)據(jù)跑通”定在答辯前3個(gè)月,留足修改緩沖。
八、心理調(diào)適:度過“瓶頸期”的3個(gè)方法
半年至一年半后,語(yǔ)言進(jìn)步放緩、課程難度陡增,是留學(xué)生最危險(xiǎn)的倦怠期:
1 每周固定“空白半天”不學(xué)習(xí),去健身房或看展;
2 與同研究室中國(guó)前輩建立“吐槽小組”,情緒出口比埋頭硬撐更重要;
3 預(yù)約學(xué)校カウンセリングセンター,首次咨詢免費(fèi),后續(xù)每次30分鐘僅收500日元。
九、資源速查
? 語(yǔ)言支持:校內(nèi)“Japanese Writing Desk”可免費(fèi)幫改報(bào)告語(yǔ)法;
? 經(jīng)濟(jì)支持:JASSO獎(jiǎng)學(xué)金每月48,000日元,4月與10月兩次申請(qǐng)窗口;
? 學(xué)術(shù)支持:CiNii、J-STAGE可一鍵檢索日文期刊,Google Scholar設(shè)置“語(yǔ)言=日語(yǔ)”可過濾英文結(jié)果。
關(guān)于留學(xué)的問題可以隨時(shí)聯(lián)系芥末留學(xué)老師進(jìn)行免費(fèi)咨詢哦!
