今天說說英語學(xué)習(xí)問題,這篇文章很小眾,可能只適合某些口音愛好者來看。
直接給回答,在入門階段,選擇美音且只選擇美音。不要學(xué)英音,哪怕你是英音愛好者。
理由:
1,凡是點(diǎn)進(jìn)來看這篇文章的,必然都是對口音選擇有疑問的;
2,凡是點(diǎn)進(jìn)來看文章的,必然是對英式口音有憧憬的;
3,凡是點(diǎn)進(jìn)來看文章的,必然同時(shí)是不知道怎么學(xué)英式口音的。
基本上,這篇文章的讀者,都屬于這三個(gè)類型。
那么針對這些讀者,我建議你先放棄對英音的偏執(zhí),學(xué)美音。
先別急著發(fā)火,不要覺得我在逗你玩。你其實(shí)有兩個(gè)選擇:
1,關(guān)掉此文,不要再問我英美音選哪個(gè),自己去搜索,去學(xué)習(xí),祝你好運(yùn);
2,繼續(xù)看下去。
好,你選擇了繼續(xù)看下去,那么聽我?guī)拙?br />
1,英語學(xué)習(xí),是以實(shí)用為準(zhǔn),有個(gè)人偏好當(dāng)然可以理解,但學(xué)習(xí)這個(gè)東西,不是事事非得讓你滿意滿足了才行。
肚子都吃不飽,你談審美,非??尚Α?br />
你現(xiàn)在英語爛的連基本常速英語都聽不懂,流利表達(dá)都做不到,就張口優(yōu)雅閉嘴高貴,或者個(gè)人喜好大于一切,而不是務(wù)實(shí)一點(diǎn),這很不好。
毋庸置疑,目前全世界最實(shí)用,最普及,最流行的口音就是美音,因?yàn)楹萌R塢和美帝的流行文化太強(qiáng)勢,在全世界無孔不入。
導(dǎo)致的結(jié)果就是,全世界人,只要是英語學(xué)習(xí)者,必然要大量接觸美音。
一方面,你要盡快學(xué)會適應(yīng)美式發(fā)音的習(xí)慣,因?yàn)檫@個(gè)就是全世界絕大部分人,絕大部分教材,文化中的基本發(fā)音,所在聽力上你就要努力適應(yīng)。
另一方面,你最好能說一口美音,或者中音偏美音風(fēng)格,那么很容易被全世界的人理解,繼而可以和全世界的人溝通。
一個(gè)是能理解全世界,吸取信息知識,一個(gè)是自己說話能被他人理解,繼而順暢溝通,這兩點(diǎn),就是最實(shí)用的。
2,美音的學(xué)習(xí)資料和播講類材料眾多,所以非常適合入門,而英音的播講類材料非常少,以英音入門學(xué)習(xí),效率會非常低。
這并不是我危言聳聽,一個(gè)不可辯駁的事實(shí),大家都是從學(xué)國際音標(biāo)英式發(fā)音開始的,現(xiàn)在有幾個(gè)敢說可以無礙聽懂常速英語的?
3,以英音入門,訓(xùn)練聽力的效率會很低
這一點(diǎn),主要還是英音缺乏優(yōu)秀的入門教程的原因。
如果使用傳統(tǒng)的聽寫或者聽讀模仿,聽力輸入等方法訓(xùn)練聽力的效率是1的話,
那么使用系統(tǒng)學(xué)習(xí)發(fā)音,弱讀,連讀等訣竅+聽力輸入搭配結(jié)合的效率,至少是2
英語言的語流特點(diǎn)是,在真實(shí)發(fā)音中,并不是大家想象的那種,逐字逐句特別的清晰,然后只是速度快一點(diǎn),就成了常速英語了。
VOA常速英語和慢速英語最大的區(qū)別,不在于語速,而在于弱讀和連讀
慢速英語里,連at中的t都讀的特別重,讓你聽的清清楚楚,而常速英語中,at基本上都高速略讀,變成了a,而且和前一個(gè)單詞徹底連在一起,look at這么簡單的詞,你聽N遍都愣是聽不懂。
這時(shí)候就不是什么適應(yīng)語速的問題了,想聽懂,想嘴巴流利,就必須學(xué)這些東西。
說的難聽點(diǎn),在你沒學(xué)會并精通這些東西前,什么聽讀,什么模仿,什么影子跟讀shadowing,都是瞎扯淡。
對發(fā)音的自我發(fā)明創(chuàng)造,浪費(fèi)時(shí)間,越學(xué)越錯(cuò)而已。
這些東西,需要從正兒八經(jīng)的教程和教材里學(xué),光看書還沒什么用,最好是跟著視頻教程學(xué)(以后我們會來點(diǎn)評下視頻教程有哪些)。
但這類好東西,英式發(fā)音的就太少,基本都是美式的。
教這種東西最出名的就是BBC了,BBC的音頻是怎么教的?
不用特別學(xué),說快了自然而然就連上了,連在一起了。
當(dāng)時(shí)大學(xué)聽BBC的發(fā)音節(jié)目,簡直是讓我大駭,從那時(shí)候開始,我就再也沒碰過英式的發(fā)音教程了。
所以學(xué)英式的發(fā)音課程,對聽力的促進(jìn)作用非常小,因?yàn)榇蟛糠侄际球唑腰c(diǎn)水,沒有深度解析。
學(xué)美式的發(fā)音課程,對聽力的促進(jìn)作用就非常大,比如說學(xué)完一本American Accent Training之后,聽懂常速英語,語速音變連讀都不是問題,只剩下語法和詞匯量的問題了。
4,每個(gè)人中國人都非常有必要學(xué)習(xí)一些美式的發(fā)音規(guī)則,這對于去除發(fā)音錯(cuò)誤很重要
大家看這兩個(gè)單詞
becaurse
famours
是不是經(jīng)常身邊有人這么讀?讓你覺得特別惡心,特別二逼?
這還不算過分的,更過分的我有師弟,會把sick讀成sirk
這種現(xiàn)象是怎么造成的?這個(gè)跟什么母語影響關(guān)系不大,跟全日制的普通中學(xué)教育系統(tǒng)的質(zhì)量關(guān)系非常大。
絕大部分老師,都不懂英美音辨析和區(qū)別,而國內(nèi)無論是人教版蘇教版還是牛津劍橋的教材,都是以英式發(fā)音為基本發(fā)音規(guī)則的。
所以大家大部分人一開始就是學(xué)的英式,沒學(xué)過美式,很多人甚至完全聽不懂英音和美音有什么區(qū)別。
但正如我說了,英國文化不是強(qiáng)勢,美國文化才是極端強(qiáng)勢,無孔不入。
當(dāng)我們長大后,耳朵聽到的CNN廣播,眼睛看到的好萊塢大片,都是美音,沒有受過正規(guī)發(fā)音訓(xùn)練的成年人,就會不自覺的把自己接受到的一切,都當(dāng)作正確的標(biāo)準(zhǔn)。
我們的教育,脫離了現(xiàn)實(shí)和實(shí)用。
所以這時(shí)候就會出現(xiàn)各種“妖魔鬼怪”般的發(fā)音,比如becaurse這種極度可怕把所有單詞里都加卷舌音R的發(fā)音。
英美音混雜就就不說了。
老師們自己也不懂,比如感嘆詞my god,都是按照音標(biāo)念,“賣糕得”,看電影人家都是念“賣嘎得”,我問老師哪個(gè)算對,老師支支吾吾說不出來,說課本和現(xiàn)實(shí)不一樣,我們就得按照現(xiàn)實(shí)的例子來念。
這個(gè)問題一直到我上大學(xué),看了一集英語Coupling才迎刃而解:里面的英國人表示吃驚,全部都是大叫“賣糕得”,沒一個(gè)叫“賣嘎得”。
所以正確的回答應(yīng)該是,美國人才叫“賣嘎得”,英國人都是叫“賣糕得”,我們的課本是英式發(fā)音為基礎(chǔ)發(fā)音,對美式發(fā)音的講解和辨析全無,導(dǎo)致同學(xué)們在現(xiàn)實(shí)中,評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)極度混淆不清,在聽力,口語,發(fā)音學(xué)習(xí)中,會遇到極大的障礙。
治療這個(gè)問題最好的方法是什么?找本美式音標(biāo)書,就當(dāng)自己沒學(xué)過音標(biāo),從頭開始認(rèn)真學(xué)唄!
當(dāng)然,這兩年內(nèi)地的情況好轉(zhuǎn)很多,但這個(gè)跟教學(xué)水平的進(jìn)步?jīng)]半毛錢關(guān)系,跟英文的普及化很有關(guān)系,現(xiàn)在的小朋友,很多都是很小就學(xué)英文的,這時(shí)候的語音輸入,會潛移默化的改善他們的發(fā)音器官和發(fā)音能力,讓他們慢慢模仿,都能說出地道純正的英文,等長大了,自己接觸英美式,都能敏銳發(fā)現(xiàn)區(qū)別,繼而自己辨析區(qū)分。
但是到了十多歲,幾乎半成年再學(xué)英文,這種能力就失去了,必須得認(rèn)真學(xué)音標(biāo),認(rèn)真學(xué)語音語流規(guī)律,要刻意練習(xí),用所謂什么母語學(xué)習(xí)法,自然習(xí)得,完全是事倍功半。
5,即便你想說一口純正英音,最好最便捷的方法,也是從美音學(xué)起
英語的口語,我們把幽默,邏輯,觀點(diǎn)等拋開不說,只看語言工具層面,主要分成了發(fā)音,連讀弱讀,語調(diào),表達(dá)用詞,語法,這幾個(gè)方面,把這幾項(xiàng)結(jié)合起來,就是所謂的流利英語。
這其中,你以為最重要的是發(fā)音。
其實(shí)最重要的是連讀弱讀,語調(diào),表達(dá)用詞和語法。
發(fā)音是一個(gè)非常微不足道的東西。
很多人都有一個(gè)錯(cuò)覺。
那就是,
我多聽女王演講,模仿女王音,就能說一口高貴優(yōu)雅英音了;
我多聽首相演講,模仿首相,就能說一口紳士政要,或者女強(qiáng)人彪悍英音了;
我多看奧巴馬演講,模仿總統(tǒng),就能說一口大氣磅礴的美音了。
很多英語營銷號,經(jīng)常出這類標(biāo)題黨,說的都是這類銷魂言論:
《奧巴馬動(dòng)情演講,多模仿你也能當(dāng)總統(tǒng)!》
《戴安娜生前名句,學(xué)王妃高貴優(yōu)雅!》
這種言論的本質(zhì),大約類似
我只要下樓買張彩票,就一定能中500萬。
聽演講和聽懂演講之間,隔了十萬八千里;
聽懂演講和聽出發(fā)音細(xì)節(jié)之間,隔了十萬八千里;
聽出發(fā)音細(xì)節(jié)和模仿到位之間,隔了十萬八千里;
模仿到位和平時(shí)熟練使用之間,隔了十萬八千里;
平時(shí)熟練使用和發(fā)音習(xí)慣深入骨髓變成自己的之間,隔了十萬八千里。
所以聽女王或者總統(tǒng)演講,到你可以像女王總統(tǒng)那么的說英語之間,隔了大概5個(gè)十萬八千里。
你一口氣,并不能立刻橫跨5個(gè)十萬八千里,凡事都得慢慢來,步子大,扯著蛋。
首先得訓(xùn)練自己可以聽懂全世界各個(gè)地方口音的英文,這是提高你自己口音的第一步,連聽都聽不懂,就別瞎扯淡什么純正地道優(yōu)雅高貴,這沒任何意義;
其次要訓(xùn)練自己,可以辨析出各個(gè)地方口音的不同,一耳就能聽出區(qū)別;
再次要訓(xùn)練自己明白清楚各國口音的發(fā)音細(xì)節(jié)上的不同,起碼要弄懂美式和英式兩者間的區(qū)別;
最后要訓(xùn)練自己的流利性,用詞表達(dá)和句式,只有能夠流利說英文了之后,才能開始慢慢改口音。
所以你一開始的目標(biāo)應(yīng)該是什么?
首先要聽懂全世界絕大部分口音的常速英文,
其次是要學(xué)完若干套語音語流規(guī)律的教程,
然后是要訓(xùn)練流利性,積累用詞和句式。
最后,當(dāng)你能夠大致說出較為流利的英語之后,再想辦法,穩(wěn)固自己的口音。
那么這套流程,最好的入門是什么?
從現(xiàn)存已經(jīng)較為豐富和較為完善的口音口語教學(xué)體系中,來尋找適合自己的路線和材料。
那么當(dāng)然就是美式的資料,我們之前都提供過很多了
如何高效地學(xué)習(xí)英文,快速達(dá)到能聽會說的水平?
練習(xí)口語有哪些方法?
適合學(xué)習(xí)英語口語的美劇有哪些?
如何通過觀看英文演講來提高口語?
6,具備了聽力能力和流利性后,想學(xué)任何一種口音都更容易
這個(gè)問題很簡單,反過來問你一句就知道了,
你認(rèn)為,是你學(xué)習(xí)東北口音或者四川口音普通話容易,
還是一個(gè)完全不會說中文的老外學(xué)東北口音或者四川口音容易?
只要你刻意模仿,可能不要一個(gè)月就能說出近似東北或者四川口音的普通話了。
一個(gè)老外花一個(gè)月,能流利說中文嗎?
在英文的口音愛好上,同理。
你英語基礎(chǔ)一塌糊涂,聽也聽不懂,完全不流利,這時(shí)候你說你不要學(xué)英語,要學(xué)就學(xué)最優(yōu)雅純正的牛津或者倫敦音,你覺得這種學(xué)習(xí)的成功概率大?
你英語基礎(chǔ)很好,聽力很強(qiáng),英美式的發(fā)音規(guī)則教程都學(xué)過多套,耳朵很靈敏,很容易就區(qū)分出各種口音的細(xì)節(jié)不同,這時(shí)候你覺得練口語,練就一口地道口音。這種情況下的成功率大?
不言而喻,
那么你最重要,就還是從現(xiàn)存已經(jīng)很成熟的,資料完備的體系里。
先打好基礎(chǔ),
再照顧個(gè)人偏好。
7,口音模仿無所謂,但聽力輸入一定要多口音輸入,越五花八門越好
很多人非常愚蠢,問我,
我想學(xué)一口純正美音/英音,那么我是不是就不能看英劇/美劇了?
這種人就叫英語學(xué)習(xí)中的妖艷賤貨,應(yīng)該統(tǒng)統(tǒng)拖出去打死。
這種人的意思是,他擔(dān)心聽一點(diǎn)不同英語就能影響到自己口音,本質(zhì)上和
聽女王演講,就能說高貴女王音
差不多
繼而和
下樓買彩票,就能中500萬
差不多
先不說這種事有沒有可能出現(xiàn),單說實(shí)用英文一項(xiàng)來說。
你只聽某一種英文,你怎么和人溝通?
學(xué)英語不是為了裝逼,而是為了讓你和全世界人溝通,我們不可能全部學(xué)會日語,西班牙語,法語,德語,意大利語等等。
但是我們在面對日本人,西班牙人,拉美人,法國人,德國人,意大利人的時(shí)候,可以用英語交流。
這時(shí)候你聽不懂他們的口音,你辛苦學(xué)的英語不就是白費(fèi)力氣?
所以必須多口音輸入,一開始起碼得英美音同時(shí)都多輸入。
口音純凈論愛好者,只選擇一種口音模仿和輸出,我能理解。
連語音輸入都只選擇一種輸入,這我就真不能理解了。
英文就是個(gè)屌絲工具,根本不是什么高雅藝術(shù),整的這么陽春白雪,高高的端坐在珠穆朗瑪峰上,裝這么大的逼,不怕缺氧而死么?
8,如果看了這么多,仍然不能打消你堅(jiān)定的從英音直接入門的想法
那么首先保證,平時(shí)的聽力輸入,一定要英美音并存,不可偏廢哪一方。
網(wǎng)上可以下載到免費(fèi)的,搜Cambridge English in use就知道了,具體不多說。
當(dāng)然這套書,在我眼里,也不算是特別好的。
學(xué)完了上面一套視頻一套書后,可以學(xué)的是這兩本:
這本是北外低年級學(xué)生的用書,作為入門非常不錯(cuò)。
這本是高階,弄懂了非常厲害。
但這些書,最大的缺點(diǎn)在于,它們是教材,不是老師。
也就是說,老師拿著書教你,效果最好。
但你拿著它們自學(xué),效果未必好。
這就是我為什么說,英音沒有特別好的教程。
所以在未來,我會和李晨老師合作,開發(fā)一套真正親民易懂,容易上手的教程,供大家學(xué)習(xí)。
但那會是好幾個(gè)月之后的事了。
總結(jié):
本文語氣比較重,但說的都是大實(shí)話。
你體會體會,都會認(rèn)同。
成人學(xué)發(fā)音,是很難的事,對天賦要求也很高,沒有什么專聽總統(tǒng)音女王音就能地道流暢的狗屁說法。
我建議普通人,對于發(fā)音和模仿,七分認(rèn)真,三分隨意就好
