日語(yǔ)簡(jiǎn)歷怎么寫?今天芥末小編帶同學(xué)們一起來(lái)了解一下日語(yǔ)簡(jiǎn)歷應(yīng)該怎樣寫,如果同學(xué)們想要到一家日本企業(yè)求職的話并且這家公司HR是日本人的話,那就快來(lái)跟芥末小編一起來(lái)看看日語(yǔ)簡(jiǎn)歷怎么寫吧!
一、日付【日期】
履歷書上的日期,寫公元紀(jì)年、日本年號(hào)均可,但要注意整張履歷書上有多處需要填寫日期的地方,所以所寫日期形式一定要統(tǒng)一。如果是將履歷書直接交到企業(yè)去,日期應(yīng)該填當(dāng)日日期;如果是以信函形式投遞的簡(jiǎn)歷,就應(yīng)該寫投遞簡(jiǎn)歷的日期。需要注意的是,日期的數(shù)字應(yīng)該使用阿拉伯?dāng)?shù)字。
二、ふりがな【假名】
在正式的日文履歷書中,在填寫姓名的一欄中,除了要寫上自己的名字之外,還要為漢字注釋上假名。給漢字注假名究竟是用平假名還是片假名,就要看大家所使用的履歷書中的要求了。如果表格中要求大家填寫“ふりがな”,那就要填平假名;如果是要求填寫“フリガナ”,那就是要求大家填寫片假名。這一點(diǎn)一定要注意!

三、寫真【照片】
履歷書中貼的照片一定要用三個(gè)月內(nèi)拍攝的照片。是使用彩照還是黑白照片,要根據(jù)公司的要求來(lái)。另外這里要提醒大家的是,如果照片是打印的,就一定要保證圖像的清晰和色彩的效果(個(gè)人建議貼照片,打印效果一般都不好);如果是照片,就要注意一定要貼整齊,不要有折痕,照片的質(zhì)量盡量高些,最好到專門的照相館拍照,避免使用普通的快照。
照片要求長(zhǎng)36~40mm,寬24~30mm。拍照是服裝要求整潔,使用套裝效果更好。
還有,照片只用上半身照就可以了,千萬(wàn)不要用全身寫真,讓人笑話。之所以這么強(qiáng)調(diào)照片的重要性,就是因?yàn)椋掌墙o面試官的第一印象,馬虎不得。在日本,還會(huì)要求求職者在照片的背面寫上名字和“生年月日”,以防照片不小心剝落。
四、住所【住所】
履歷書中的住所一欄是不能省略的,而且要詳細(xì)。甚至包括郵編和所在房間的號(hào)碼。
五、學(xué)歴【學(xué)歷】
學(xué)校名稱是不能省的,不能填學(xué)校的簡(jiǎn)稱,要填寫正式名稱。這里就涉及到時(shí)間的寫法,前面已經(jīng)講過(guò)了,整張簡(jiǎn)歷的時(shí)間寫法要保持一致。
六、免許、資格、スキルなど【許可證(一般指駕照)、各種資格證書、技能證書】
這里的證書要按照所取得的日期順序排列。同時(shí),為了讓自己的履歷更突出,你也可以將現(xiàn)在正在學(xué)的技能及所到達(dá)的水平記錄在這一欄中。
七、自己PR【自我推薦】
履歷書中的自我推薦一欄,就是要講明自己有怎樣的長(zhǎng)處可以和志愿企業(yè)聯(lián)系寫來(lái),并講明自己被企業(yè)錄取后會(huì)發(fā)揮怎樣的作用。
八、志望動(dòng)機(jī)【志愿動(dòng)機(jī)】
志愿動(dòng)機(jī),其實(shí)就是你選擇該企業(yè)的理由。在履歷書的志愿動(dòng)機(jī)一欄中,大家要寫上對(duì)自己的現(xiàn)狀和志向的思考,以及對(duì)所投企業(yè)的業(yè)務(wù)、方向性以及未來(lái)發(fā)展的想法;并且明確的表達(dá)自己的求職意向。在認(rèn)真調(diào)查工作內(nèi)容以及自己的事業(yè)追求基礎(chǔ)上,明確該工作和自己優(yōu)勢(shì)及志向的交叉點(diǎn)。
這一欄很重要,是因?yàn)槊恳粋€(gè)面試官,都對(duì)求職者的求職動(dòng)機(jī)很感興趣,寫的好,自然能給對(duì)方留下深刻印象。這也是面試時(shí)的必考題目之一,所以請(qǐng)大家一定要認(rèn)真思考、認(rèn)真填寫。
書寫日語(yǔ)簡(jiǎn)歷要點(diǎn)
履歴書というのは、その名の通り貴方のこれまでの「履歴」を明記した書類です。では履歴書には一體どんな事を書いたらいいのでしょうか?ここで挙げてみると、
1.名前、住所、電話番號(hào)と緊急連絡(luò)先
2.三ヶ月以內(nèi)に撮影した寫真
3.これまでの學(xué)歴
4.これまでの職歴
5.持っている資格、免許
6.趣味、特技
7.自己PR
8.志望動(dòng)機(jī)
9.その他仕事に対する希望などになります。