香港大學(xué)翻譯文學(xué)碩士課程旨在培養(yǎng)學(xué)生從事筆譯、口譯、文案、編輯、語文教師和學(xué)術(shù)研究等職業(yè)。重點(diǎn)是香港的筆譯和口譯市場及其獨(dú)特的學(xué)術(shù)慣例，融合了中西研究的見解。 

??翻譯課程提供實(shí)踐和學(xué)術(shù)培訓(xùn)，教授商業(yè)、法律、媒體和公共管理翻譯技術(shù)，以及翻譯的文化、語言和一般理論方面。

??口譯課程側(cè)重于會議和法律口譯技能，這在香港的私營和公營部門都是必不可少的。 

?課程亮點(diǎn)

該課程包括一個(gè)capstone項(xiàng)目，為學(xué)生提供了一個(gè)機(jī)會，通過在教師的個(gè)人監(jiān)督下進(jìn)行翻譯或口譯項(xiàng)目，將他們從該課程的各個(gè)課程中學(xué)到的東西付諸實(shí)踐。

在香港，該課程是唯一一個(gè)同時(shí)提供口譯capstone項(xiàng)目的課程，供學(xué)生選擇作為畢業(yè)項(xiàng)目。 

?申請要求

• 一般建議本科是語言或者翻譯相關(guān)專業(yè)的同學(xué)申請；

• 如果是其他專業(yè)，有相關(guān)的多年工作經(jīng)歷也可申請；

• 可能有入學(xué)測試；
  

• 語言最低要求雅思7.0（5.5）或者托福80（寫作25）
  

?學(xué)費(fèi)：HK$175,000 


關(guān)于留學(xué)的問題可以隨時(shí)聯(lián)系芥末留學(xué)老師進(jìn)行免費(fèi)咨詢哦！

點(diǎn)擊收藏