法國(guó)留學(xué)動(dòng)機(jī)信,也可以說(shuō)是個(gè)人陳述,在申請(qǐng)法國(guó)學(xué)校的時(shí)候動(dòng)機(jī)信是份很重要的材料,學(xué)生可充分向?qū)W校展現(xiàn)自己的能力和綜合素質(zhì),說(shuō)明自己申請(qǐng)法國(guó)留學(xué)是有備而來(lái)的,已經(jīng)做好計(jì)劃的,這樣才能說(shuō)服學(xué)校發(fā)放錄取。

1.動(dòng)機(jī)信要質(zhì)樸、簡(jiǎn)潔,使對(duì)方樂(lè)于閱讀
法國(guó)留學(xué)動(dòng)機(jī)信,所寫(xiě)句子要簡(jiǎn)潔明了,根據(jù)內(nèi)容進(jìn)行分段,不需要啰嗦很多。本文中,寫(xiě)自己成長(zhǎng)于哪里哪里一句話帶過(guò)已經(jīng)足夠了,再多寫(xiě)一些就是啰嗦。寫(xiě)文書(shū)需要謹(jǐn)記每一句都是為整體服務(wù),如果不是很需要,就說(shuō)明句子還能繼續(xù)優(yōu)化??梢哉?qǐng)別人多次閱讀所完成的文書(shū),一步步剔除不恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)。
2.內(nèi)容短小精悍
一份好的申請(qǐng)法國(guó)留學(xué)的文書(shū)雖然需要包含多項(xiàng)內(nèi)容,但長(zhǎng)度仍需注意,不要太長(zhǎng),不要發(fā)散地去講自己本身有多優(yōu)秀有哪些優(yōu)勢(shì),這些是需要學(xué)校方面做出判斷的,不要對(duì)自身?xiàng)l件做夸大。
最后再?gòu)?qiáng)調(diào)一點(diǎn),好文書(shū)是改出來(lái)的,永遠(yuǎn)不要指望一天內(nèi)搞定文書(shū),不要指望下筆如有神,一遍就能完成。待完成最終稿的時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn),和一開(kāi)始寫(xiě)的內(nèi)容相比已經(jīng)大不相同了。
3.含蓄的表達(dá)
留學(xué)生的文書(shū)很經(jīng)常犯下幼稚的錯(cuò)誤,如:Je vous assure que je suis le meilleurdans ma classe...這樣的表達(dá)是很不恰當(dāng)?shù)?,用太多的je在文中也會(huì)顯得不夠委婉,如 je suisrigoureux,就不如mesétudes des sciences physiques m'ontapporté de la rigueur.因此,寫(xiě)文書(shū)時(shí)候必須注意避免幼稚,避免太過(guò)直接,當(dāng)然也不宜使用。
有了這幾條建議,相信廣大學(xué)生們對(duì)如何寫(xiě)好法國(guó)留學(xué)動(dòng)機(jī)信有一個(gè)大概的認(rèn)識(shí)了,為了能成功申請(qǐng)法國(guó)留學(xué),一定要認(rèn)真書(shū)寫(xiě)自己的動(dòng)機(jī)信,注意到以上幾點(diǎn)一定可以為你的留學(xué)事業(yè)添磚加瓦。